Edit target: 44 × 36px (full row height)
Open target: ~256 × 36px Ratio: ~6:1 — edit zone 6× larger.
Subtle highlight on hover confirms intent.
Hover and click items in both panels to compare
"Open pin" zone (navigates)
"Edit pin" zone (renames)
Uses existing pattern:.allego-bookmarks-menu — white background, soft shadow, blue hover text (#0c7bc6), pencil revealed on hover.
The fix expands the pencil's click target from 16px to a 44px column. Pencil appears grey on row hover;
turns blue only when the mouse is over the edit zone — same color vocabulary, no new highlight shape.